Spari a Strasburgo, le immagini dell'attacco