Caricabatterie portatile esplode in aereo: fuoco e fumo, paura in cabina