Paura per Fernando Torres, l'incidente choc